D’un continent à l’autre : l’humain et la nature
Une animation pédagogique conjointe offerte par le Musée de Vancouver et le Château d’If pour les écoles élémentaires
A Joint Program Offered by the Museum of Vancouver and Château d’If For Elementary School Classes
Photo by We are content / CMN.
The Museum of Vancouver and the Château d’If are thrilled to announce the beginning of an international collaboration through a joint virtual school program. It is recommended for grade 6, French Immersion classes.
As part of our educational offerings for elementary schools, the Museum of Vancouver (MOV) in Canada and the Château d’If in France have developed a partnership to offer a combined virtual school program titled D’un continent à l’autre : l’humain et la nature.
Through exploring the topics of biodiversity, climate change and water pollution from human activities at both sites, students will be asked to compare how geographical locations and culture have influenced human choices in both ecosystems, and discover solutions towards a more sustainable future. The program’s mission is to raise awareness among future generations about environmental protection and the conservation of natural resources, as well as the challenges posed by current urban management.
The program consists of an educational activity centered around an immersive 360° guided remote visit of Château d'If and an activity involving modules from the exhibition That Which Sustains Us at the Museum of Vancouver.
If you are a teacher in France, click here for program information for French classrooms.
If you are a teacher in Canada:
The online guided tour of the Château d’If is facilitated in French and English. Learn more about the program here. You can book and arrange by emailing animateur.if@monuments-nationaux.fr. Please note that you must book and pay for the Château d’If portion of the program separately from the MOV portion. The cost for this portion is €70 (approximately $100 Canadian) per class.
The activity from the MOV can be facilitated in person or online completely from the convenience of the classroom, with facilitation done by the teacher. The online version includes an immersive 360° tour of the That Which Sustains Us gallery as well as supplementary educational resources.
Local schools can come to the Museum of Vancouver for a scavenger hunt activity in That Which Sustains Us and classes will be supplied with the educational resources. Please note that the maximum capacity for the in-person option is 30 students.
If you have questions on concerns about purchasing the program or about the Museum of Vancouver, contact us at register@museumofvancouver.ca.
Le Musée de Vancouver et le Château d’If sont ravis d'annoncer le début d'une collaboration internationale à travers une animation pédagogique virtuelle conjointe.
Dans le cadre de nos offres pédagogiques dispensées en français à destination des écoles élémentaires, le Musée de Vancouver au Canada (MOV) et le Château d’If en France ont développé un partenariat afin de proposer une animation pédagogique virtuelle conjointe intitulée D'un continent à l'autre : l'humain et la nature.
En explorant les thèmes de la biodiversité, du changement climatique et de la pollution de l'eau induite par l'activité humaine dans chacun des deux sites, les élèves seront invités à comparer comment les lieux géographiques et la culture ont influencé les choix humains dans chaque écosystème, et à découvrir des solutions vers un avenir plus durable. La mission du programme pédagogique est de sensibiliser les générations futures à la protection de l’environnement et à la préservation des ressources naturelles, ainsi qu’aux défis posés par la gestion urbaine actuelle.
Le projet consiste en une activité pédagogique articulée autour d'une visite guidée à distance immersive à 360° du Château d'If et une activité impliquant des modules de l'exposition That Which Sustains Us au Musée de Vancouver. L’animation est destinée principalement aux classes canadiennes de 6e année (Grade 6) et aux classes françaises de 5e. L’animation est en lien direct avec les programmes scolaires français et britanno-colombiens.
Si vous êtes un enseignant en France, cliquez ici pour obtenir des informations sur l’animation destinée aux classes françaises.
Si vous êtes un enseignant au Canada :
La visite guidée immersive à 360° du Château d’If peut se faire en français et en anglais, elle peut être réservée et organisée par mail à animateur.if@monuments-nationaux.fr. Veuillez noter que vous devez réserver la partie Château d’If du programme séparément de la partie MOV. Le coût de cette partie est de 70 € (environ 100 $ canadiens) par classe.
L'animation du Musée de Vancouver peut être réalisée en direct sur place ou bien en ligne. Les écoles dans la région du Grand Vancouver peuvent venir au Musée de Vancouver pour une activité de jeu de piste en explorant la galerie That Which Sustains Us. Veuillez noter qu’on peut seulement accueillir sur place des groupes de 30 élèves à la fois.
L'option virtuelle peut être réalisée entièrement dans le confort de la salle de classe, avec une animation entièrement assurée par l'enseignant en explorant virtuellement notre galerie immersive à 360° de That Which Sustains Us et à l’aide de nos ressources pédagogiques supplémentaires.
Pour réserver la partie MOV de l’animation, veuillez remplir notre formulaire de réservation ici. Les frais sont de 125 $ par classe.
Pour en savoir plus sur That Which Sustains Us, cliquez ici.
Si vous avez des questions sur l’animation D’un continent à l’autre : l’humain et la nature, ou si vous rencontrez des difficultés pour accéder au formulaire de réservation, merci de bien vouloir contacter : register@museumofvancouver.ca.